Prevod od "palo na pamet" do Brazilski PT


Kako koristiti "palo na pamet" u rečenicama:

Nešto mi je palo na pamet.
E eu posso ter uma ideia.
I meni je to palo na pamet.
Era sobre o que eu estava pensando.
Kako ti je to palo na pamet?
O que acha que está fazendo?
Da, to mi je palo na pamet.
Sim, isso é o que tinha em minha mente.
Nešto mi je upravo palo na pamet.
É, algo acaba de me ocorrer.
Nije mi ni palo na pamet.
Não! Isso nem passou pela minha cabeça.
Da ti nije palo na pamet.
Nem pense nisso. Não pense nisso.
Šta ti je palo na pamet?
Que inferno, Glynn! O que você estava pensando?
Znaš šta mi je palo na pamet?
Por falar nisso, tive uma ideia.
To mi je prvo palo na pamet.
E isso vai apenas explodir minha cabeça.
To mi nije palo na pamet.
Pensei que seria relacionado ao mercado de ações
Kako to meni nije palo na pamet?
Por que eu não pensei nisso?
To je i meni palo na pamet.
Essa ideia já me passou pela cabeça.
Je li ti to palo na pamet?
Ele deve ser meio retardado. Já pensou nisso?
Samo mi je palo na pamet.
Tenho que me lembrar disso ás vezes.
Ne bi mi palo na pamet.
Nunca me passou isso pela mente.
Sad mi je palo na pamet.
Apenas me veio à cabeça, cara.
Ništa mi nije palo na pamet.
Não, Gina, nada me veio à cabeça.
Nikad ti nije palo na pamet?
Este pensamento não passou pela sua cabeça?
Da ti nije palo na pamet!
Mas não pode levar o urso. - Nem pense nisso.
Upravo mi je nešto palo na pamet.
Olha, acabei de ter essa ideia.
To mi nije ni palo na pamet.
Esta idéia nunca passou pela minha cabeça.
To mi je palo na pamet.
A ideia passou pela minha cabeça.
To je prvo što mi je palo na pamet.
É um exemplo que acabei de inventar.
Nije ti to palo na pamet?
O quê? - Você nunca pensou nisso?
Nikad mi nije palo na pamet.
Nunca passou pela minha mente não deixar.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
Pois se você passar um bloco no topo do detector, algo que você sequer pensaria a princípio, o detector vai se ativar duas vezes em três tentativas.
Nikada mi nije palo na pamet, da Kina ne mora biti centar sveta.
Nunca tinha me ocorrido que a China não tem que estar no centro do mundo.
Da li vam je ikada palo na pamet da razlog što se osećate pospano uz klasičnu muziku niste vi, nego mi?
(Risos) Mas já te ocorreu que você se sente sonolento ao ouvir música clássica não por sua causa, mas por causa de nós?
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Nunca havia pensado que alguém em sua família pudesse realmente criar alguma coisa.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
(Risos) Nunca havia me ocorrido pensar que só porque eu havia lido um romance no qual uma personagem era um assassino em série, que isso era, de alguma forma, representativo de todos os americanos.
Nikad mi to nije palo na pamet.
Eu nunca tinha pensado. Quero dizer,
2.4913251399994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?